Le travail d’un entraîneur de hockey, c’est beaucoup plus que d’être derrière le banc lors des matchs! PY tente de chausser les grands patins de l’entraîneur-chef passionné d’une équipe de hockey féminin de niveau collégial Philippe Trahan. Ce dernier s’investit dans le développement stratégique, physique et personnel des athlètes avec lesquelles il travaille. PY l’assiste le temps d’un entraînement, mais ce n’est qu’une toute petite partie de l’engagement de Philippe : « Le soir, quand je reviens à la maison, je regarde les vidéos des matchs des équipes adverses! », souligne le passionné entraîneur.